If you have been following this blog for any length of time, you may remember that I was studying in an 18-month intensive programme to learn Japanese. I am happy to report that I graduated at the end of September. I am very proud of how far I have come since I started. I went from knowing almost no Japanese except a couple of words and phrases to studying at the N2 level (and receiving an excellent JLPT N3 test score).

During the graduation ceremony, I also had to give a speech. Below is the graduation speech (naturally in Japanese) that I prepared. I want to thank all of the people who made this an amazing experience and I would recommend this programme to anyone if you have the time. You can read a full review of my experiences here (link pending).

—

ๅ…ˆ็”Ÿๆ–นใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎ็š†ๆง˜ใ€ใใ—ใฆใ€

็งใŒGenkiJACSใซๅ…ฅๅญฆใ—ใŸๆ™‚ใ€ใ—ใฎใถๅ…ˆ็”Ÿใฏ็งใฎๆœ€ๅˆใฎๅ…ˆ็”Ÿใงใ€ๆฏใฎใ‚ˆใ†ใชๆธฉใ‹ใ•ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ใ€ŒใŠๆฏๅ…ˆ็”Ÿใ€ใฎๆŽˆๆฅญใฏใซใใ€ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ใพใŸใ€ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚นใƒ†ใƒƒใ‚ซใƒผใซใ‚ˆใ‚‹ๆฅฝใ—ใ„ใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒ‰ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚‚ใงใ—ใŸใ€‚ใ—ใฎใถๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฎถๆ—ใ‚‚ไผšใฃใŸใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ€่‰ฒใ€…ใชใ“ใจใงๅคงๅค‰ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‹ใŠใ‚Šๅ…ˆ็”Ÿใฏๅˆๆ—ฅใ ใ‘ใงใชใใ€ๆœ€ๅพŒใฎๆ—ฅใซใ‚‚ใ€Œ่–ฌ้™ขใ€ใ‚ฏใƒฉใ‚นใซๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใ€Œใฟใ‚“ใชใฎๆ—ฅๆœฌ่ชžใ€ใ‚’ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ„ใ‚‹้–“ใซใ€ใƒ†ใ‚นใƒˆใฎใŸใ‚ใฎ่ฟฝๅŠ ใฎใ‚„ใงใฎ่ฉณใ—ใ„่ชฌๆ˜Žใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใพใŸใ€ๅ…ˆ็”Ÿใจไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใŸๆฅฝใ—ใ„ๆ—…ใ‚„ใ€ๅคšใใฎๆ–‡ๅŒ–ใ‚„่จ€่ชžใซ้–ขใ™ใ‚‹ใƒˆใƒ”ใƒƒใ‚ฏใฎใ‚‚ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ“ใ†ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆๅ…ˆ็”Ÿใจใ„ใ†ๅฐใ•ใใฆใ€ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใซๅ…ฅใ‚Šใใ†ใชใ‚ตใ‚คใ‚บใงใ“ใฎใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใƒใƒผใƒ ใ‚’ใคใ‘ใพใ—ใŸใ€‚ๆœ€ๅˆใŸใใ•ใ‚“ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใŒใ€ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆ•™ใˆใชใใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใงใ‚‚ใพใ ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚„ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ€Œใƒใ‚คใƒˆใ‚ตใ‚คใ‚บๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ€ๆผขๅญ—ใฎๅ†—่ซ‡ใฎใ€ŒใŠใฟใ‚„ใ’ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ€‚ๅ…ˆ็”Ÿใฎใช่ชฌๆ˜Žใจๆฅฝใ—ใ„ๆŽˆๆฅญใซใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ„ใคใงใ‚‚ๅ†—่ซ‡ใ‚’่จ€ใฃใŸใ‚Šใ€ๅคงๆฟ ๅ…ฌๅœ’ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎใ—ใฆใใ ใ•ใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใฎใงใ€ๅฟƒใ‹ใ‚‰ใŠ็คผ็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ€‚

ใƒชใƒณๅ…ˆ็”Ÿใ€ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒฆใƒผใƒขใ‚ขใฎใ‚ปใƒณใ‚นใฏๆŽˆๆฅญใ‚’ๆ˜Žใ‚‹ใใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚K-POPใซ้–ขใ™ใ‚‹่ฉฑ้กŒใ‚„ใ€ใˆใšๆฅฝใ—ใ„ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ฏใงใ€ๆŽˆๆฅญใฏใซๆฅฝใ—ใ„ใจใชใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใกใˆๅ…ˆ็”Ÿใ€ใฎใฏ็ฌ‘ใ„ใจใ€ๆ—ฅๆœฌใฎใซ้–ขใ™ใ‚‹ใ„่ฉฑ้กŒใงใŸใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ๅญฆ็”Ÿใฎใ‚’่žใ„ใฆใ€ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ•ใ‚‰ใซๅ†—่ซ‡ใ‚’่จ€ใฃใŸใ‚Šใ€ๅ†—่ซ‡ใซไน—ใฃใŸใ‚Šใ€้ข็™ฝใ„ใ‚’่จ€ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใฏใƒใ‚คใƒฉใ‚คใƒˆใงใ—ใŸใ€‚

Kใกใˆๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ„ใคใ‚‚ใ€ŒKใฏใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ™ใ‹ใ€ใจใ„ใ†่ณชๅ•ใ‚’่žใใพใ™ใญใ€‚ใใ—ใฆใ€ไปŠ็ญ”ใˆใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใ—ใ„ใ€‚ใ‹ใ—ใ“ใ„ใ€‚ใใกใ‚“ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใ‘ใ‚“ใ‚ใ„ใชใ€‚ๆฐ—ใซใ‹ใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ€‚ใใ‚ใ—ใ„ใ€‚ใใ‚‡ใ†ใ‚Šใ‚‡ใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใใ‚‡ใ†ใ‚Šใ‚‡ใใชใ€‚ใ‹ใฃใกใ‚Šใ—ใŸใ€‚ใใฃใกใ‚Šใจใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใ€‚ใ‹ใŸใใชใชใ‚’ๆŒใคใ€‚ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚็งใฏๅฟƒใ‹ใ‚‰ใ€Œใ”ใกใใ†ๆง˜ใ€ใจ็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ„ใ“ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ˜ใ‚ๆ€ใฃใฆใ„ใŸ้€šใ‚Šๆ–‡ๅŒ–ใฎใซๆฏŽๅ›žใใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‚„ใฎๆœฌใฎๆ–‡ๅŒ–ใ ใ‘ใงใฏใชใใ€ใ—ใชใ„ใ‚„ๅฐ‘ใ€…ใชใงใ‚‚ใ€ใซๆฅฝใ—ใ„ๆ™‚้–“ใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใฟใๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ‹ใงใกใ„ใŸใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใฏใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใชใ„ใชใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใงใ—ใŸใ€‚ใ—ใ‹ใ—ใชใŒใ‚‰ใ€ใฏใงใซใงใ—ใŸใ€‚ใ€Œใƒ‘ใƒ‘ใ‚ซใƒ„ใ€ใจใ„ใ†ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใฃใŸใฎใฏใฎใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใงใ™ใ€‚ใƒ‘ใƒ‘ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚‰ใ€ใฟใๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚’ใ—ใ’ใŸใ„ใงใ™ใ€‚ใœใฒๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚จใƒชๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใงใกใ‚‡ใฃใจใŒใชใ„ใ‚‚ๆฅฝใ—ใใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ใชๆ–‡ๅŒ–ใ‚„ๆ—ฅๆœฌไบบใฎ่€ƒใˆๆ–นใซใคใ„ใฆใ€ใ‚’ใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚„ใ™ใˆๅ…ˆ็”Ÿใ€ใใ‚ใพใ‚Šๅคงๆฟ ๅ…ฌๅœ’ใจ่–ฌ้™ขใ‚ฏใƒฉใ‚นใซใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใŒใ€ใƒ“ใƒผใƒซใซใ™ใ‚‹ๆฅฝใ—ใ„่ฉฑใ‚„ใ€ใ‚’ๆ•™ใˆใ‚‹้š›ใฎใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซใฎใฏใ€ใซใงใ—ใŸใ€‚ใซใฎใฎใฏใซใชใ‚Šใ€ใœใฒไฝฟใ„ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใ‘ใ„ใ“ๅ…ˆ็”Ÿใ€็งใŸใกใฎๆ—ฅๆœฌ่ชžใฎใ‚’ใพใงใ—ใ’ใ€ใ•ใ‚‰ใซใใฎใธใจใ„ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ใ‚‚ใฃใจใ‚’ใ‘ใŸใ‹ใฃใŸใจๅฟƒใ‹ใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–นใ€…ใ€็‰นใซ็พŽ้‡Œใ•ใ‚“ใฏใƒ›ใ‚นใƒˆใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผใฎใ‚„ใƒ“ใ‚ถใฎใ€ใใ—ใฆ็งใŒใงใใชใ„ใฎ่ชฌๆ˜Žใชใฉใ€ใฎใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚†ใ†ใ•ใ‚“ใฏใ„ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใฎใ‚„ใ€ใ‚‚ใ‚Šใ•ใ‚“ใฏใชใซใใˆใฆใใ ใ•ใ‚Šใ€ใ‚ˆใ—ใˆใ•ใ‚“ใฏใ‹ใ‚‰็งใจใฎใ‚’ใ‘ใฆใใ ใ•ใฃใŸใŠใ‹ใ’ใงใ€ใใ‚’ๅญฆใถใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚

GenkiJACSใซๅฟƒใ‚ˆใ‚Šใ—ใ’ใพใ™ใ€‚

ๅคงๆฟ ๅ…ฌๅœ’ใจ่–ฌ้™ขใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎใซใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใฃใฆไผใˆใŸใ„ใ€‚ๅ…จ้ƒจใฎๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชใพใงใ€ใŸใใ•ใ‚“ใƒ’ใƒฅใƒผใƒขใ‚ขใŒใ‚ใ‚‹ใซใชใฃใŸใ€‚ไธ€็ท’ใซใชใ“ใจใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚“ใ ใ€‚ไพ‹ใˆใฐใ€ใ—ใŸใ‚Šใ€ใ‚ŠใซใฃใŸใ‚Šใ€ใ‚จใ‚นใ‚ฑใƒผใƒ—ใƒซใƒผใƒ ใ—ใฆใŸใ‚Šใ—ใฆใ€ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ€‚ใ‚‚ใ—ใซใฃใฆใ‚‚ใ€ใ˜ใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ€‚

ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใงไธ€ไบบไธ€ไบบใซใ—ใŸใ„ใฎใงใ€ไปŠใฏใงใ™ใ€‚่žใ„ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™๏ผ

Thanks for reading! Want to do some more exploring? Have a look at the travel map:


Travelers’ Map is loading…
If you see this after your page is loaded completely, leafletJS files are missing.

Interested in seeing our social media? Follow us on Instagram for travel photos and Youtube for travel videos!


Discover more from Teach Translate Travel Repeat

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

More from the blog

Discover more from Teach Translate Travel Repeat

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading