Translation, interpreting, localisation and transcreation – what are they and what are the differences?
If you have taken even a slight interest in the fields of translation and interpreting, you will most likely have come across these terms before. You might have seen these four terms (translation, interpreting, localisation and transcreation) thrown around but what do they actually mean? Before we get into the differences, let’s define some terms: […]
So you have been working as an autónomo in Spain. However now you have decided that you do not want to officially be a freelancer any longer. What can you do? The process to become a freelancer is somewhat obscure and harder to figure out. Fortunately, the process to undo what you did before is […]
Hello everyone! I have been going through the process of becoming an autonomo (or “freelancer” in English) since I am teaching through freelance work. As anyone who has dealt with Spanish bureaucracy will know, it can be a nightmare and is very inflexible. I would like to help others navigate the treacherous waters of the Spanish […]